Grupo de tradução de doramas e filmes asiáticos sem fins lucrativos

domingo, 2 de fevereiro de 2014

Shitsuren Chocolatier

失恋ショコラティエ
Shitsuren Chocolatier

Gênero: Romance
Episódios: 11
Ano: 2013
Música tema: Bittersweet by ARASHI

Sinopse
Koyurugi Sota (Matsumoto Jun) é um rapaz comum e tem paixão por uma veterana da sua escola chamada Takahashi Saeko (Ishihara Satomi). Como seu amor não é correspondido, ele decide ir a Paris e aprender a fazer os melhores chocolates do mundo, já que Saeko é uma chocolatra inveterada. Após retornar de Paris, Sota monta uma loja e sonha em criar o chocolate perfeito e dá-lo a Saeko, torcendo que ela possa cair de amores por ele. Porém, durante o tempo que Sota esteve fora, Saeko ficou noiva e acabou se casando. Aparentemente considerando-o como amigo, Saeko começa a frequentar a loja de Sota, o que faz a cabeça dele ficar confusa sem saber quais são as verdadeiras intenções dela. Será que Saeko sabe que ele ainda é apaixonado por ela? Ou será que ela apenas brinca com os sentimentos dele? 

Cast
Matsumoto Jun como Koyurugi Sota
Ishihara Satomi como Takahashi Saeko
Mizukawa Asami como Inoue Kaoruko
Mizuhara Kiko como Kato Erena
Mizobata Junpei como Olivier Tréluyer

Staff
Tradução e Style: Sun Vulcan
QC e Encode: Sora

DOWNLOAD

 
Read More

© 2011 Sora~D Fansubs, AllRightsReserved.

Designed by SWA